韓国人と一緒に仕事で困ったこと１０

■掲示板に戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 最新50

レス数が1000を超えています。残念ながら全部は表示しません。

1 ：　：03/08/30 20:30 ID:RDIARXjU: 日本国内で韓国人と一緒に仕事している方
たとえば・・・
韓国資本の企業に勤務している方
アジア系資本企業で韓国人社員がいる会社に勤務の方
韓国との貿易が大きい取引をしている企業の方等で
韓国人の困った言動などについて語りあってみませんか？

前スレ
韓国人と一緒に仕事で困ったコト・ぐっ９
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1058411889/

過去スレ
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1055952881/
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1054828459/
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1053156817/dat落ち html化待ち
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1051365584/dat落ち html化待ち
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1047207337/ dat落ち html化待ち
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1034453143/ dat落ち html化待ち
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1021204754/ dat落ち html化待ち
http://academy.2ch.net/korea/kako/1003/10033/1003399108.html

仕事以外の体験談、関連スレ、ハングルFlash、良質燃料も随時募集中です。
低質・悪質燃料、煽りはスルーしてください。

事態が進行中と思われる人に対して、あまりしつこく続報を要求するのも
やめましょう。その人にはその人の事情があります。察しましょう。
501 ：　：03/09/05 16:11 ID:W7CK5rPL: 調書だけで済むの？指紋採取と撮影会は？
502 ：397 ：03/09/05 16:12 ID:GSvNofu5: >497
つい先日、会社の上司から説教されたときこんな子といわれたのを思い出しました。
「日本人は恥の文化、そして韓国人は恨みの文化。」

２ｃｈ見てた後だったんで、なんか妙に納得出来ました（ﾜﾗ
503 ：Ｓｔｒａｔｅｇｙ ：03/09/05 16:14 ID:zhiiYwLl: >>397さんの書き方が凄くうまいね。楽しんだよ。
からまれて殴られて車に傷なんかまでつけられて可哀想だけど。。。

流石に397さんの後には僕は書けないな。
477さんのアドバイスにそって挑戦してみたんだけど。。。
504 ：397 ：03/09/05 16:14 ID:GSvNofu5: >50１
一応形として調書取られて拇印押さされましたが
後日聞いたところによると、起訴とかそんなのはしないってことに
なったらしいです。

向こうはその場で帰ってるんで無理でした
505 ：397 ：03/09/05 16:16 ID:GSvNofu5: 503さん
聞かせてくださいよｗ
506 ：　：03/09/05 16:18 ID:4vc4GElH: >>504
こういう拘束は実は法的根拠全くないんだよね、相手が訴えない限り。
一般市民は適当に脅せば言うこと聞くだろうという警察の体質は俺は大嫌い。
507 ：：03/09/05 16:24 ID:LpeCaPRl: 原因は向こうだが、刑法的な問題としては397が悪いんじゃないの？
要するに向こうはボコボコにやられてるのに、397は被害が少なかった。
だから警察としては向こうは放置で397に説教というカタチにせざるを得なかったと。
連中はバカサヨと同じで実力も予測もなく尊大な態度で威張るからな。
しかし、バカを取り締まるのは難しい。
508 ：　：03/09/05 16:24 ID:/+ym37s/: >韓国人は恨みの文化。

僻みの文化、の方が適当とオモワレ。
509 ：　：03/09/05 16:25 ID:W7CK5rPL: >警官「一応・・・・397さんは署に同行して下さい。詳しく話しを聞きますので」
普通はここで韓国人が怪我してるから一応は診断書取りに行かせないか？調書とるならなおさら。
510 ：Ｓｔｒａｔｅｇｙ ：03/09/05 16:39 ID:zhiiYwLl: >>505
お疲れ様です。
まだ皆さん余韻に浸っていらっしゃるころですから・・・
511 ：397 ：03/09/05 16:39 ID:GSvNofu5: >506　507
まぁ、殴ったのは事実だったんで・・・
これで殴ってないんだったらそりゃ怒りますｗ

>508
あ、なるほろ

>509
確かに・・・・言われてみれば・・・
ただ、その類のことは言ってた記憶が無いんで言ってないような気がします・・・
512 ：　：03/09/05 16:41 ID:p3lDdNlT: >>509
韓国人が一方的な被害者で397さんを訴える意思があるなら
そういうアドバイスもしたかもね。
しかし、喧嘩は基本的に両成敗だし、警察が診断書を「取れ」と
強制することはしないよ。診断書って病院によっては5000円くらいかかるし。

ってか、その韓国人は帰され、397さんが任同されたのは
単純に交通事故の示談問題と傷害事件との違いだと思われ

397さんの車に主だった傷がついてない限り事故処理の必要性もないしね。

しっかし
513 ：このスレファン ：03/09/05 17:28 ID:HkmOhYoT: >>311
闘将ラーメン○ンに登場する蛾打虫の必殺技だな・・・
って超亀レスで済まぬ。
そういや韓国人同士は上下関係がはっきりしてるんで
仕事のチームワーク良いのだろうか。
514 ：：03/09/05 17:37 ID:ezeH7ilt: 韓国人も397さんを殴ってるから、暴行については両者同等なんじゃないかと。
あとは器物破損で韓国人を起訴してほしかった。
515 ：七七七 ：03/09/05 17:51 ID:i0W9QN3p: やっぱりチョンは帰化しても国外退去たよな
つくづく永住資格なぞ与えた政治屋たちに腹が立つ
516 ：通行人Ａ ：03/09/05 18:12 ID:+QnftDIy: よく知らないんで、スマソだが
ニダーが397さんの胸ぐらつかんだ段階で、
397さんのその後の行為は正当防衛になるんじゃないのか？

まあ、過剰防衛を取られても仕方がないけど・・・
517 ：Ｓｔｒａｔｅｇｙ ：03/09/05 18:12 ID:zhiiYwLl: みんなどこにいったのかな・・・
518 ：名無し ：03/09/05 18:17 ID:aIIac+d6: >>517
(*・∀・)/ｲﾙﾖ!ｶｷｺﾐｷﾎﾞﾝ!!
519 ：生駒 ◆S3iyOiMLIA ：03/09/05 18:28 ID:M+kfL7hM: ある宗教団体のイベントで韓国の方と一緒に仕事をした時の体験談なら書けるのですが
ちょっと板違いですかね？
520 ：　　：03/09/05 18:29 ID:Tlq53aMj: >>519
板違いでもすれ違いでもないと思います。

どうぞ！！
521 ：　：03/09/05 18:31 ID:W7CK5rPL: >512
つまり、傷害事件として立件するかしないかということかな。

警官が立件させないつもりでも調書だけ取って示談させるんじゃないかな？
そうなると韓国人の証言と双方の診断書が要ると思うけど。

>516
厳密に言うと、胸倉を掴むだけで暴行だったような。だから韓国人が先に手を出したことになると思う。
既出のレスによると、警官は397さんが先に手を出したと認識しているようだ。
その場合、被害者は韓国人。形では被害者だけど、韓国人に多くの非が認められるから説得
して立件させない。で、双方から立件しない方向の調書を取って、示談させると思うんだが。

多くの警官はそんな面倒なことはしないと言われるとそれまでなんだけどね。
面倒なら397さんを帰して韓国人を絞ればいいだろうに。

スレ汚しｽﾏｿ。
522 ：生駒 ◆S3iyOiMLIA ：03/09/05 18:33 ID:M+kfL7hM: >>520
ちょいと用事があって、書き込むのは１２時ぐらいになると思うんですけど、
それでもいいですか？
523 ：　　：03/09/05 18:37 ID:Tlq53aMj: >>522
OKだよ。
524 ：　：03/09/05 18:41 ID:GkYi9ilW: >>522
ﾜｸﾜｸ
525 ：　：03/09/05 18:50 ID:p3lDdNlT: >>521
あの～さっきから大きな勘違いをしているよ。
警察官は「示談」には一切首を突っ込みません。てか突っ込めません。

あくまでもどっちかが被害者として証拠（診断書）を提示した上で
相手を傷害で刑事告訴するという状況が作られない限り、
警察としては「現場報告書」（つまり日時場所人物の特定と
簡単な内容を文章でまとめておく）の作成だけかと･･･。
526 ：ウェノム ：03/09/05 18:51 ID:C1imFXOI: 困ったことといえば、やはり製品をコピーされてしまうことでしょうか。
うちの会社は電子関係の箱を作っていて、15年ほど前に韓国に代理店を
作っったんですが値が高すぎて全く売れません。　韓国のパクリぐせは
知っていたのでその代理店（Ｋ社）も慎重に選んだのですが、やはりコピー
されてしまいました。　当時は韓国も景気が良かったので「箱モノは
もうかる！」という噂が広まったらしく、雨後の筍のように箱メーカが
乱立し、そうした競合他社との値段競争に負けてＫ社は倒産してしまい
いました。　今は、別のＤ社に代理店をやってもらっていますが値段
競争が厳しくやはり売れません。韓国にある箱モンメーカといえば大抵
つぶれたＫ社の残党だそうですが・・・その一部が日本に進出してきたり
して、日本市場でまでうちと競争になっています。　うちの劣化コピー
ばっかり作るなよ！　たまには自分の技術で開発しろ！
527 ：　：03/09/05 18:55 ID:IB8qgBdW: やっぱ関わったら駄目だな
チョソって分かった時点でメッタクソに潰すか避けるしかないね
528 ：　：03/09/05 18:55 ID:p3lDdNlT: 追加

で、この場合は、韓国人が「訴える！」と息巻いたところで一方的な被害者じゃなく
加害者であり被害者でもある397さんが同じように訴えることができるわけで
そういうことを踏まえて「事件にするならアンタ（韓国人）も云々・・・」という
セリフになったと思われる。
529 ：：03/09/05 19:00 ID:ulwfhAee: >>526
死ね
ウェノムなんて名前にして書き込んでるからパクラれるんだよ。
530 ：　：03/09/05 19:02 ID:W7CK5rPL: >525
御免言い方が悪かった。
調書（現場報告書？）取るのと示談は別。
立件させるまでもないようなら、調書取ってる時からそのような書き方をさせるよ、と言いたかった。
最後の方に寛大な処置をお願いしますとかなんとか書いていた。
そんな調書を取り終えてから、「まぁ、示談ﾔｯﾄｹ」と言っておしまい。
一連の流れを「調書取って示談させる」と書いたけど、
「調書を取り終えてから、示談を促す」に訂正します。マジｽﾏｿ。
531 ：　：03/09/05 19:11 ID:p3lDdNlT: >>530
(　´ⅴ｀)ﾉ<なんか経験者くさいでつね。暴れん坊だったんでつか？

まぁ、どっちかが即病院行かなきゃならんような怪我をしてるんなら
そういう措置をとるだろうけど、ケンカなんて一晩で何十件もあったりするからね。
双方から調書とって云々というケースはそう多くはないよ。
暴れん坊さんのときはそういうケースだったんっしょ。
532 ：ウェノム ：03/09/05 19:13 ID:C1imFXOI: 「俺、生粋の日本人だけど...」という奴に限って身元がアヤしいのは
ハン板の方ならご存知ですな。　
「俺、ウェノムだけど...」という私はただのアホですか？
北が「わが国を正式国名で呼ばず、北朝鮮と呼ぶなら日本のことも倭と
呼ぶニダ！」というのがありましたが、俺的には「フーン。呼べば？」
という感じなので腹も立たんわ。
533 ：　：03/09/05 19:15 ID:p3lDdNlT: >>532
横レスですまんが
やっぱ「倭奴」だの「豚足」だのと自分で言うのは
自虐的であまりいい気持ちはせんよ。

日本人の美徳は自虐ではなく謙遜です。
534 ：＿：03/09/05 19:19 ID:6HOj6BmN: 「ヴェノム」ではどうか？

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=venom&ej.x=28&ej.y=4&ej=%B1%D1%CF%C2&kind=&mode=0
535 ：　：03/09/05 19:19 ID:dBGmXvNy: >>532

へたな煽りには反応しなくていいよ。
536 ：ウェノム ：03/09/05 19:23 ID:C1imFXOI: 韓国人に「ウェノム」とか「チョッパリ」とか言われても別に
腹も立たない私は、やはり奴らを見下げているのでしょうかね？
中には立派な韓国人も少数ながらいるのは知ってるんだけど。
とにかく皆さんの気分を害したならすんません。
（こうしてすぐ誤るのが日本人の（略
537 ：　：03/09/05 19:32 ID:W7CK5rPL: >531
そうだね、いちいち作成してられないだろうね。
その方が一般的か。納得しますた。ありがとう。
538 ：_ ：03/09/05 19:42 ID:M61ba4X5: 必死にこのスレを潰そうとしてる奴がいるな…(w
539 ：Venom ：03/09/05 20:09 ID:C1imFXOI: >534
ありがとうございます。　Venomも悪くないですね。
（別にウェノムも特に思い入れがあったわけではないので）
いーかげんな私。
ところで397さんの続報はないんでしょうか？
逮捕じゃないから前科はつかないよね？
540 ：　：03/09/05 20:28 ID:rkHYS311: まったく、なんでそこまで開き直れるかなあ。
このままでは、仮に韓国人が日本人を殺しても、
「殺されるほうが悪いﾆﾀﾞ！」
とか言いかねんな。

あ、もう言ってるか。
541 ：倭奴 ◆QUOX/LXNd6 ：03/09/05 20:37 ID:AZEE96Az: >>540
「拉致されるほうが悪いﾆﾀﾞ！」ってのは
既に言われてますが。
542 ：　：03/09/05 20:59 ID:GH6eAB/b: >>541
じゃあ、「植民地にされる方が悪いのね（W」と言い返したい

それに併合だし
543 ：　：03/09/05 21:02 ID:pZiVDmO6: >>536
>韓国人に「ウェノム」とか「チョッパリ」とか言われても別に
腹も立たない私

確かに不思議と腹が立たない。
韓国人が決定的なコンプレックスを日本に対して抱いているのと同様に
この板の住人も決定的な優越感を半島に対して抱いているのが原因ではないかと。
544 ：：03/09/05 21:07 ID:VoXLrIqw: >>536
>韓国人に「ウェノム」とか「チョッパリ」とか言われても別に
>腹も立たない私は、やはり奴らを見下げているのでしょうかね？

ワールドカップのとき韓国行ったんです。スタジアム入場のボディチェックの際、
横のほうでボランティアが「チョッパリ...」と話しているのが聴こえたのですが、不
愉快な気持ちにはなりませんでした。それより、「生チョッパリ、キター！！！」って
思いましたもん。
545 ：　：03/09/05 21:14 ID:o+kM6UcE: ちっさい子供に、悪口言われても
「かわいいなぁ、こいつ( ´∀`)σ)Д`)ﾌﾟﾆｭ」
位にしか思わない。

そんな感じに非常に近い。
546 ：　：03/09/05 21:15 ID:SihiV+Ql: 相手が自分の言葉わかんないからって
聞こえるとこでそういう言葉（ﾁｮｯﾊﾟﾘ）を使う神経が信じられん
それが普通なのかねえ
547 ：　：03/09/05 21:20 ID:GH6eAB/b: だいたい、チョッパリやウェノムなんて言葉の意味がわかる日本人なんて、それこそハン板住人ぐらいでしょ
そしてハン板住人なら「キター！！！」って感じな反応をして、速攻カキコでしょ
548 ：　：03/09/05 21:21 ID:o+kM6UcE: >>546
このスレの過去スレに、普通の韓国女性が日本人の女性に”チョッパリ”
って言葉を平然と言ってきたってエピソードがありましたよ。

朝鮮語は悪口が多いらしく、日本人では使わないだろう、”ｼｯﾊﾟﾙ”など
の汚い言葉を、男女問わず日常的に使ってますよ。
549 ：　：03/09/05 21:22 ID:aXgEnuJA: 豚のシール貼るぐらいだしなぁ
550 ：　：03/09/05 21:26 ID:8RZqbdTv: マヨとカイヤが夫婦喧嘩で、
マヨは英語で、カイヤは日本語で互いをののしるのと似ている。
551 ：：03/09/05 21:26 ID:Tf4pgxA8: >>548
逆に日本語は特に悪口の語彙は貧相なんだよな
552 ：　：03/09/05 21:37 ID:LP8YbOs1: >>544
ワールドカップなんだけど、ちょっと前にワールドカップでイタリア選手とか
さまざまな選手が韓国で悪態うけて、二度と韓国に来ないとか言ったコピペ
があったろ。他にも南米のどこかで一番嫌いな国はトップに韓国が入っていたり
テコンドウの試合で、不正をしまくったりしていて、外国人が激怒していた。
こういうの言うのって、韓国がやったことなんだけど、アジア以外の外国人は
韓国＝アジア人、　アジア人は糞＝日本人も糞　とか思わないんだろうか?
553 ：　：03/09/05 21:43 ID:IB8qgBdW: >>551

日本だと直接的な罵りよりも誉め殺しとか皮肉が多いし
554 ：　：03/09/05 21:51 ID:kPVhQO7O: >>552
>アジア人は糞＝日本人も糞　

韓国や中国が酷いと、逆に日本の良さが際立つから大丈夫。
ＷＣの時も「日本に戻ろう」とか思ってやってたし、先日のユニバでも男子サッカーで「勝ったのが日本で良かった」とかどこかの国が言ってくれた話もある。
555 ：　　　：03/09/05 22:03 ID:RtD4CV4Y: ワールドカップで韓国行ってきた近所の一家の子供が、向こうの人に
習った韓国語だと言って、「日本人の事はチョッパリて言うんだよ}と自
慢そうに言うのを聞いた時は、かの国に対し激しい怒りが沸いたなぁ…
即親御さんに忠告したら、驚いて憤慨していたが。
(何でもガイドに教えてもらったらしい）
556 ：　：03/09/05 22:03 ID:WSmp0XEA: >>554
それイタリアだね。
「イタリアは日本の勝利を心から祝福いたします」って言ってた。

同じ半島でもエラい違いだな。
557 ：（父)安崎ﾎﾟｲﾝﾂ ◆qaWpbTOkAI ：03/09/05 22:05 ID:TLxCswE3: >>555
・・・最低のガイドだな・・・
558 ：竹埼委長 ◆JmPatBlE76 ：03/09/05 22:05 ID:RnnKqXVm: >>556
半島以外共通点ないじゃん。
559 ：　：03/09/05 22:08 ID:OVgUCTcm: >>558
そうでもない。戦争では味方にしてはいけないと言うのも共通項

それだけだけど
560 ：　：03/09/05 22:17 ID:kPVhQO7O: >>559
いや、それ重要。
561 ：　：03/09/05 22:21 ID:8zplkBuY: >559>556
どっちと組んでも戦争に負けるなら、
絶対に同盟結ぶのはイタリアだよな。
食べ物、歴史、文化、芸術、国民性、国土の美しさ、サッカーの実力
どれをとってもイタリアの方が数段上。
562 ：　：03/09/05 22:28 ID:c9iq+7H2: ま、先の大戦なんて。

地中海の半島と、日本海につきだした半島と。
歴史的に因縁・いわくのあるところと組んだわけで。

…勝てるわけないじゃん…。
563 ：：03/09/05 22:30 ID:TORCJroX: >>558　古代の大帝国

ま、片方は脳内帝国だが
564 ：：03/09/05 22:31 ID:IB8qgBdW: >>562

ヒトラーの言
「われわれは２０００年間負けたことの無い国を味方につけたのだから負けるはずが無い」
以前こんなようなことNHKでやってたよ。もちその国は日本の事ね
565 ：竹埼委長 ◆JmPatBlE76 ：03/09/05 22:32 ID:RnnKqXVm: >>559
独「またやろうぜ、今度はイタリア抜きでな。」
日「いやまたイタリアも。今度はイタリアと一緒に
　　降伏して戦勝国になる」
566 ：　：03/09/05 22:33 ID:usj+ktWA: >>397に出てくる韓国人てキャデじゃないのか･･････？
567 ：朴　正真＠スーパー朝鮮人 ◆a.YQIXmVCw ：03/09/05 22:45 ID:BU7OUkJB: しかし、ここ見てるとﾁｮｿってつくづく…な民族だなぁと思う。
568 ：エルサレム ◆OPb3r6Vs1g ：03/09/05 22:52 ID:yE2hTyWs: 一昨年、うちの会社(中堅電子部品メーカー)に韓国人が研修に
やってきました。
うちの会社はメーカーで、ある部品の製造をその韓国の
某中堅メーカー(仮称：J社)に発注することになり、生産報告や
入出荷の手続きをうちの会社のWebシステムに入力してもらう
必要があるので、そのシステムの研修に来たわけです。
メンバーは20代～30代までの男性5人。
(初日だけJ社の社長と部長が挨拶のため同行した)
研修は2週間の予定。
私は彼らにWebシステムの操作方法を教える担当でした。
講師役は私を含めて3人。新卒入社4年目の私が一番下っ端。

つづく
569 ：エルサレム ◆OPb3r6Vs1g ：03/09/05 22:53 ID:yE2hTyWs: >>568より

問題は初日から発生しました。
こちらの条件として、研修メンバーは最低ビジネスに必要な
英語が使えて、日本語ができる人間(通訳)が1名は同行すること
になっており、J社からの事前通知でも、英語は全員
堪能で、日本語ができる人間も2人いるはずでした。
ところが、日本語ができるという触れ込みの1人は、単語が
ポツポツ話せる程度。３歳児程度の日本語能力といったところ。
英語はTOEICで500点は難しいかも？といった程度。(仮名:カン)
もう一人は問題ないレベルの日本語が話せ、英語もそれ以上に
上手に話せた。(彼はメンバー最年少で27歳)(仮名:パク)

つづく
570 ：エルサレム ◆OPb3r6Vs1g ：03/09/05 22:54 ID:yE2hTyWs: >>569より

困ったのはそれ以外の3人。英語は "Where are you going to?"
といった中学校程度の文章でも理解できない。俺の発音が
韓国人向きじゃないのかもと思って、ホワイトボードに書いてみたが、
発音はできるものの意味はわからない様子。
そもそもこの質問をしたのは、初日の講義が始まって早々、
1人が何の断りもなく席を外して研修室の外に出ようとしたので、
"Where are you going to?"と聞いたんだけど、？？？な感じ。
一番英語ができるパク君が、ハングルで通訳してくれて
初めてわかった様子で、コーヒーを買いにいくとのこと。
ここで初めて今まで30分近く英語で説明してきた内容を少なくとも
3人はまったく理解できていないことに気づいた。(気付くのも遅いが....)
テキストも英語だし講義も英語。理解できているわけがない。
焦って、各人の英語力を試してみたところ上記の状態であることが判明。

つづく
571 ：エルサレム ◆OPb3r6Vs1g ：03/09/05 22:56 ID:yE2hTyWs: >>570より

これまでにも台湾の部品メーカーからの研修者は何組か受け付けていたが、
英語力などは問題ないレベルばかりだったのでタカをくくっていた。
英語力に問題のある台湾人もいたが、その場合は先方の会社から
「英語力は問題あるが、社内の生産の現場の事情を一番知っている人物なので、
他のメンバーの相談役として参加させて欲しい」と事前に説明があった。
でも、今回は違う。つい昨日挨拶をして帰った部長さんも
「彼らは英語がうまいから問題ない」と太鼓判を押していったのに.....
とりあえず、その日はパク君に同時通訳もどきをしてもらって何とか
予定カリキュラムの1/4くらいを消化したところで、1時間ほど早めに
切り上げることにした。明日からの対策を話し合わないといけない。
でも、その日はその5人組と親睦を兼ねて飲みに行くことにしていた。
しかし、このままではカリキュラムが1ヶ月ではこなせないことが
確実なので、その対策を今夜打ち合わせたいので飲み会は明日に延期して
欲しいとパクに申し入れた。パクが飲み会延期のことをハングルで
他のメンバーに伝える。その後俺は生まれて始めてファビョ～んに
遭遇することになった。

つづく
572 ：エルサレム ◆OPb3r6Vs1g ：03/09/05 22:56 ID:yE2hTyWs: >>571より

メンバーの1人(英語がまったくできない3人の中の1人)(仮名イ)が、
急にハングルで俺たちに抗議しはじめた。なにを言ってるのか
全然解らないので、パクに目を向けると、約束どおりの日程でやれ！
と言っているらしい。まー、彼らもアフター５や他の日には
もう予定が入っているのかもしれないと思って。
やむなくその日に飲み会に行くことにした。仕方ないので、カリキュラム
建て直しの打ち合わせは翌日午前中に行うことにし、彼らの午前中の
講義はなし、午後から会社に出てきて欲しいと相談すると、
それにはあっさりＯＫしてくれた。
面倒なことになったと思いつつ、その日は西新宿高層ビルの上階の
ちょっと高級な居酒屋で飲み会に行った。
そこでパク君を通訳にいろいろメンバーのことを聞き出した。
飲み会延期に強硬に抗議したイは、なんと挨拶に来た社長の甥で、
英語のできない他の2人は専務さんの息子と娘婿だとのこと。

つづく
573 ：　：03/09/05 22:57 ID:kPVhQO7O: >>570
（・∀・）ﾜｸﾜｸ!!
しかし、なぜ韓国と組もうと御社は思いたったのか？
574 ：エルサレム ◆OPb3r6Vs1g ：03/09/05 22:58 ID:yE2hTyWs: >>572より

彼らは自分たちがいかに金持ちのボンボンなのかをハングルで
実に詳しく話してくれ、パク君はそれを実に短く要約して通訳してくれた。
(おいおい、取締役のボンボンの観光旅行かよ......)
ちなみに、パク君だけが平社員で会社のエライさんとは血縁なし、
英語カタコトのカンはイと仲のいい友達らしい。
要は、ボンボン3人とその友達1人が、通訳がを連れて2週間の観光旅行
に来たのだ。
その上その酒の席でイはこともあろうに、来週から１週間、５人で京都に
旅行するため休むつもりなので、後半のカリキュラムは1週間ずらして、
その上できたら俺たち講師陣も同行して観光案内を欲しいと、
仰天発言が飛び出した。その酒席に同席していたうちの部長も
「ただごとではない」と察したらしく。
トイレで「ただごとじゃないな！」と立腹の様子。

つづく
575 ：エルサレム ◆OPb3r6Vs1g ：03/09/05 22:59 ID:yE2hTyWs: >>574より

その後の飲み会は、シラーッとした雰囲気で推移。
２次会など行く気にもならず、早々に帰ろうとそわそわし始めた頃、
イが銀座に連れてって欲しいと言い出した。
「明日もあるので」と丁重にお断りしたのだが、なかなか引き下がらない。
パク君も通訳に困ってる様子。(このパク君は最後までいい人だった)
「遠路から来た人はもてなすのが礼儀ニダ」だとか
「社長の息子の機嫌を損ねるのは良くないニダ」いろいろ言ってた
全部は覚えていない。
うちの社員は全員、腹が立つやら、呆れかえるやらで
部長が「明日からのカリキュラムは山積みなので今日は帰しましょう！」
強引に打ち切り。グチグチいう５人組(除パク君)を無理やりタクシーに
押し込み、運転手にタクシーチケットを渡し、寄り道せず大久保のホテルに
行くように指示して別れた。

つづく
576 ：エルサレム ◆OPb3r6Vs1g ：03/09/05 23:00 ID:yE2hTyWs: >>575より

次の日の朝うちの部長はあっさりと、カリキュラム打ち切りと研修メンバーの
交替をJ社に連絡することを決定。研修メンバーが前提条件違反である
ことをJ社との窓口である調達部に伝え、交渉を依頼した。
とはいっても、即座に話が進むわけではなし、その日の午後からの
カリキュラムは事態がハッキリするまで、続けることにした。
昼食を早く済ませ、カリキュラムの準備のために研修室に入ると、
そこには既に５人組がいた。パク君だけがコンニチワを挨拶してくれた。
他の４人は俺を一瞥しただけ。研修用PCを勝手に立ち上げてソリティアとか
をやっている。
５人は研修室の後ろの方い席に固まっている。
昨日は最前列に座ってもらったのだが、後ろにいると講義が面倒なので
前に来るように伝えると「その席にはPCがないニダ」とのこと。
あれ？昨日彼らのいた席のノートPCが５台ともない。
事務所に電話して他の講師に聞いてみたけど、そんなはずはないという。
パク君に聞いてみると「PCはホテルの部屋にある」という。

つづく
577 ：　：03/09/05 23:00 ID:VRjc87YD: >>555
外国人を呼ぶ時に普通に「ノム＝奴（野郎の意）」を付ける連中（例：イルポンノム）
だから、蔑称を教え込むくらい普通だろう。韓国人ガイドは最低だが、罪悪感どころか
何が悪いのかすら分かってないだろうな。
578 ：エルサレム ◆OPb3r6Vs1g ：03/09/05 23:01 ID:yE2hTyWs: >>576より

なんと、研修用のノートPCを全員無断で持って帰っちゃったのだ。
「それは困る」というと「PCの台数はたくさんあるので問題ないニダ」とか
「この部屋で研修する予定が自分たち以外にないのなら問題ないニダ」とか
「あのPCは研修終了まで自分たちに使う権利があるニダ」とか
「んじゃー、俺たちはどうやってインターネットをすればいいんニダ！」とか
「メールも見れないなんておかしいニダ」とか
「PCもなしに暮らせなんて、日本はITが遅れてるニダ」とか
「もう腹が立ったから明日から休みたいニダ！」とかファビョ～ん状態に突入。
パク君も説得してくれたのだが、聞く耳も持たない。
結局事態収拾のため、まだ調達部はJ社と交渉中だったのだが、部長が独断で
研修を打ち切ることを宣言し、引き取ってもらうことにした。
俺と先輩はホテルまでついていって、５台のPCを引き取ってタクシーで
帰ってきた。ホテルを出るとき、パク君に呼び止められた。
パク君は「大変申し訳ないことになった」「ごめんなさい」
「私が止めるべきだった」などと謝罪した。まー、通訳で小間使いの彼には
何の責任もないので、励まして帰った。同時に明日からは会社に来ないで
ホテルに待機しておくように伝えた。

つづく
579 ：エルサレム ◆OPb3r6Vs1g ：03/09/05 23:02 ID:yE2hTyWs: >>578より

次の日の朝、会社に来るとエントランスで受付嬢と５人組がもめている。
パク君に事情を聞くと昨晩J社からホテルに韓国に帰国するように
電話があったらしく、その理由である語学力の条件未達に納得できないらしい。
エントランスでもめるのはなんなので、会議室に通して状況を説明した。
「現実に私たちがこうして英語で話してもあなた方４人は理解できないじゃないか？」
「これではとてもカリキュラムはこなせない」と話したのだが
「日本人の英語は発音がなってないニダ」
「アメリカ人の英語ならわかるニダ」なんて言い訳をする。
「我々の発音に問題があるとしてもせめて読むことはできるはず」と反撃したが、
「通訳がいるんだから問題ないニダ」
「そっちが韓国語のできる講師を連れてくるニダ」
とか話にならない。
仕方ないので、調達部に連絡してJ社から電話してもらって直接説得して
もらう事にした。

つづく
580 ：　：03/09/05 23:02 ID:8RZqbdTv: 泣けます｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
581 ：エルサレム ◆OPb3r6Vs1g ：03/09/05 23:02 ID:yE2hTyWs: >>579より

向こうの電話の相手は誰だったのかは知らないが、電話の様子ではパクの方が
立場は上っぽかった。まー、しかし、なんとか説得されたらしく、
電話を終わったのだが、今度は「そっちの都合で一方的に打ち切るんだから
2週間分の滞在費を払うニダ」と言ってきた。
「この要求は、韓国のJ社も了解しているニダ」とも。
仕方ないのでもう一度調達部にJ社に確認を取ってもらおうとしたところ、
「日本人は失礼だから帰るもうニダ」とか言ってそそくさと帰っていった。
帰り際にもパク君は何度も何度も「コメンナサイ」と頭を下げた。
それ以後、彼らとはまったく会っていない。
結局その事件の後、代替メンバーの選出/派遣がズルズル1ヶ月以上も遅れて、
流石にうちの会社もしびれを切らして、部品の調達先からJ社は外れることになった。
うちの会社としても「韓国は要注意」ということになった。

おわり
582 ：　：03/09/05 23:03 ID:T6vPoSrs: >>575
“タクシーチケットで京都旅行”を期待したのだが、さすがになかったか。（ｗ
583 ：竹埼委長 ◆JmPatBlE76 ：03/09/05 23:04 ID:RnnKqXVm: >>581
お疲れ様です（タイピング速かったからコピペかな）。
面白かった！
584 ：　：03/09/05 23:05 ID:kPVhQO7O: >>581
>流石にうちの会社もしびれを切らして、部品の調達先からJ社は外れることになった。
うちの会社としても「韓国は要注意」ということになった。

学習能力のある人たちで良かったね。（´д⊂ヽ
585 ：　：03/09/05 23:06 ID:8RZqbdTv: パク君みたいな人はかの国では少数なのでしょうか。
かわいそすぎる。（つд｀）
586 ：577 ：03/09/05 23:06 ID:VRjc87YD: >>578
スマン。話の腰を折ってしまった。
587 ：エルサレム ◆OPb3r6Vs1g ：03/09/05 23:07 ID:yE2hTyWs: >>583
別に他人の話のコピペじゃないよ。
あらかじめエディタに書いてからコピペしたニダ！
588 ：　：03/09/05 23:08 ID:LP8YbOs1: イタリアのことだけどさ、前に外国のサイトでゲームやってたら
イタリア人がいて「中田知ってるか」と聞いたら「しってる」と言ってた
中村俊介はしらないみたいだったけど。
589 ：　：03/09/05 23:09 ID:kPVhQO7O: 学習能力と言えば、安崎神宮寺艦長 ◆bj5w.TqgpI氏の国際派重役にも学習能力があったのか気になる。
590 ：　：03/09/05 23:10 ID:4DiXcrE1: しかし、パク氏のマトモさが光るなぁ。
591 ：エルサレム ◆OPb3r6Vs1g ：03/09/05 23:10 ID:yE2hTyWs: >>573
見積価格が低かったらしい。
調達先に決定したのは調達部だが、
後日、エレベータで調達部長と2人で乗り合わせたときに
『すまんやったなー。苦労をかけたわ』といわれました。
592 ：　：03/09/05 23:13 ID:OVgUCTcm: >>591
それも、なんかなぁ
ＫＢブリッジ見たいになるのが落ちになる気がする。
早く手が切れてよかったんじゃない？
593 ：　：03/09/05 23:14 ID:8RZqbdTv: ハン板だから、ついつい、<丶｀∀´>がニダニダモンク言ってるところをイメージしてしまうけど
コレ、いい大人の社会人がやってることなんよね。(´Д｀;)
594 ：. ：03/09/05 23:15 ID:ppK18iVO: 日本人と言う時に正式にはなんていうの？
「イルボン」だけだと「日本」だよね？
595 ：エルサレム ◆OPb3r6Vs1g ：03/09/05 23:15 ID:yE2hTyWs: >>590
パク君はホントに好青年でした。
俺と同年代なんで親近感はありました。
ボンボンどもにパシリに使われてて
かなりかわいそうでした。
松岡修三風のイケメンで結構女子社員にも人気だったのに。
596 ：　：03/09/05 23:16 ID:8QtYs1s8: 幼馴染が留学に行ったんですが＠ニュージーランド

どうも現地で韓国人の彼女を作った模様
もう不安でしょうがない

一握りのまともな韓国人である事を祈るしかないのかなぁ
597 ：　：03/09/05 23:17 ID:2LkfwJh9: >>596
中にはまともなやつもいる。そういうやつであることを祈る。
598 ：ｌ：03/09/05 23:17 ID:pgbgyHQ8: 心暖まる　いい話だったニダ。

自称国際派の団塊オヤジたちに　是非聞かせてやりたい。

「人間なんて、みんな同じだ。心を開いて　身振り手振りで話せば、
　通じるもんだ。」　なんて言ってるオヤジたちにな、
599 ：　：03/09/05 23:17 ID:kPVhQO7O: >>591
「安かろう悪かろう」の典型みたいのを掴んでしまったのか。でも調達部長さんにしても理解力が有る人たちの集まりで良かったよ。
600 ：：03/09/05 23:24 ID:dH1agHmF: >>594
ナヌンイルボンサラムイムニダ＝私は日本人です

310KB

新着レスの表示

掲示板に戻る全部前100 次100 最新50

0ch BBS 2004-10-30