韓国人と一緒に仕事で困ったこと　１５

■掲示板に戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 最新50

レス数が1000を超えています。残念ながら全部は表示しません。

1 ：R ：03/09/13 03:06 ID:wRbCgNb0: 日本国内で韓国人と一緒に仕事している方
たとえば・・・
韓国資本の企業に勤務している方
アジア系資本企業で韓国人社員がいる会社に勤務の方
韓国との貿易が大きい取引をしている企業の方等で
韓国人の困った言動などについて語りあってみませんか？

前スレ
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1063204800/l50

過去スレ
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1063130879/l50
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1062945840/
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1062843168/
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1062243016/
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1058411889/ dat落ち html化待ち
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1055952881/ dat落ち html化待ち
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1054828459/ dat落ち html化待ち
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1053156817/ dat落ち html化待ち
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1051365584/ dat落ち html化待ち
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1047207337/ dat落ち html化待ち
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1034453143/ dat落ち html化待ち
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1021204754/ dat落ち html化待ち
http://academy.2ch.net/korea/kako/1003/10033/1003399108.html

仕事以外の体験談、関連スレ、ハングルFlash、良質燃料も随時募集中です。
低質・悪質燃料、煽りはスルーしてください。

事態が進行中と思われる人に対して、あまりしつこく続報を要求するのも
やめましょう。その人にはその人の事情があります。察しましょう。
701 ：：03/09/16 02:02 ID:1ixd7gn8: 「フルメタル･パニック」実話版かよ
702 ：縞々なトイレット博士 ◆.5aTOiLETw ：03/09/16 02:03 ID:Q7jTdGdP: 有無を言わせず核兵器を相手の至近距離に送り付けるのが最強、と。

　なんだ、アメリカが一番強いか・・・（違
703 ：：03/09/16 02:05 ID:1ixd7gn8: >>701
チェックしてみたら今日、まさに
#4「純で不純なグラップラー／善意のトレスパス」
でやるな。
704 ：　：03/09/16 02:06 ID:2W/hjr81: ＞６９６
そんな当たり前の答え、誰も望んじゃいねえから
こーゆー議論が生まれるのさ…
705 ：　：03/09/16 02:07 ID:FjGmKX5O: 本日は、ネタ予告ないのね。
今の内に寝るのが宜しいようですね。
それでは、お先に落ちます
706 ：BB ：03/09/16 02:12 ID:treKC9ET: あっ落ちられちゃった。
この前のから比べれば小粒ですが。

これは自分の初めて韓国を訪問した時の体験談です。
空港編

私が２７歳の時初めての海外出張が韓国でした。
右も左もわからないまま、プサンの空港へ到着しました。
初めてのイミグレ、通関を緊張して何とか通り抜け、
ウォン紙片に両替したく、辺りを見回しました。

当時両替所などと言う所はあるとも知らず、空港の銀行に入り
そこでつたない英語で両替をしてもらい、銀行を出ようとしたときに
パスポートを返して貰っていないことに気づき、返すように求めたところ
イヤーな目で睨み返され、知らんぷりされました。

私はパニックになり、何度もお願いしました。

そうしたら、そのお方は何を思ったのか私のパスポートを
フリスビーの様に、遙か彼方に放り投げて、やっとの事で
返していただきました。

その時は、お国変われば品変わる、と妙に納得した物です。

ホテル編へ
707 ：BB ：03/09/16 02:17 ID:treKC9ET: ホテルへ到着し一泊しました。
翌朝ロビーで迎えの人と会う約束をしていたので、目立つように
ロビーのほぼ中心で立っていました。

時間はそう早くもなく、殆ど人は居ませんので目立っていました。
そこへ老境に丁度差し掛かった位の年輩の方がレストランから
出てこられました。

出口へ向かおうとしているのが、遠目ながらわかりました、
が、しかし方向がちょっと違うのです、私に一直線に向かってくる
あの人がそうなのかな？、やけに歳食ってるなぁ、と思案していたら
私の腕にトンと軽くぶつかり、知らん顔で出ていきました。

私の立っていたところは最短コースではありません
しかしながら、こうしてロビーで待っていてぶつかられたのは
この以後数回経験しました、すべて中年以降の男性です。

私の中での韓国七不思議の一つです。

秘密警察編へ
708 ：BB ：03/09/16 02:19 ID:treKC9ET: 秘密警察編へ

迎えに来てくれた相手の会社の方は目が鋭く、つり上がっていて
韓国版ブルースリーと言ったところです。
社用が終わり、夜接待されたところは、普通のバーでしたが
いきなりカウンターで喧嘩が始まりました。私は感心してそれを
見ていました、片方が相当喧嘩慣れしているようで、その相手は
既に戦意を無くしていたのですが、蹴りを入れてボコボコに
していました。

私を案内してくれた人は、おもむろに立ち上がりどこかへ行きました
彼が帰ってきてから、ほんの数分後大勢の警官がなだれ込み
十数人の男を捕まえ連行していきました。

その後わかったことですが、彼らは町を支配する２大丸棒の
戦闘隊だった。

その後お互いにかなり酔ってきて、彼が財布から何かのカードを
私に渡して見せてくれた物は秘密警察証でした、かれは周りを
見渡し、シーット言う仕草で、
「私は今の仕事の前はケィ、シー、アィ、エーだったんだ、
家の事情で退職したが、もし退職するのが３ヶ月遅れたら
パク大統領と一緒に暗殺の巻き添えを食って死んでいただろう」と。

側近だったんですね、大統領と一緒に撮った制服姿の写真も見せられました。
その後親しくなってからは、酔う度に、それを見せっけられました。

カルビタン、カーーーッ、ペッペ編へ行こうと思うが、ねむ～い、ゴメンナサイ。
709 ：　：03/09/16 02:23 ID:2W/hjr81: ＞７０８
一体何しに韓国いったのか不明
710 ：：03/09/16 02:31 ID:xeJ5Lz36: >709
海外出張でしょ？　書いてあるやん。
社用とも書いてあるし。
711 ：あああ ：03/09/16 02:32 ID:Xxc0diiZ: てゆーかさ、キムチくさいよ、韓国人たちのからだ。それに、男同士なのに、スキンシップしてくる。
俺からいえば、ゲイやホモな人間としか思えない。
712 ：　：03/09/16 02:36 ID:GaSWAWas: 体臭のきつい博愛主義者つうことでｗ
713 ：：03/09/16 02:39 ID:OCXF7gbz: >>708
つーか、仕事で困ったこと編きぼん。
714 ：在韓安崎 ◆emd.QqH87E ：03/09/16 02:39 ID:fFy48/ds: 明石の歩道橋圧死事件があったときの、知り合いの韓国人教授（都市計画専攻）
のコメント。

「ウリナラだったら将棋倒しよりも先に橋が崩れる」
715 ：在韓安崎 ◆emd.QqH87E ：03/09/16 02:40 ID:fFy48/ds: 仕事で困った編じゃなくてｽﾏｿ
716 ：　：03/09/16 02:45 ID:2rbIw90M: >>669
単に、何の格闘技が最強かという話が、不毛である
ということを言いたかったのでは？
むしろ、P君が大きく見えるのだが・・・
717 ：キム子 ：03/09/16 02:53 ID:g2ydg8sv: ＞690－693、695　スレ違いにﾏｼﾞﾚｽさんくそ

いや、憲法発布でしたか。一つ賢くなった。
つか、自分でくぐれってか？「ﾏﾝｾｰ！」
718 ：：03/09/16 03:08 ID:6aay9wob: >>714
橋が崩れるのは異常だが、教授の言ってることはまともだ。
719 ：万歳婆 ：03/09/16 03:22 ID:posgejrm: >>717
俺、高校生の頃、演劇部の公演で、
「ﾏﾝｾｰ」と叫ぶおばあさんの役をやったことがある。

　　　今になって思うとちょっと悲しい。
　　　台詞もそれしかなかったし。

　　　ｽﾚﾁｶﾞｲｽﾏｿ。
720 ：：03/09/16 04:09 ID:1HmOUtlG: かつて新宿の高層ビル街で新聞配達をしていた時の話です。
ある日別の区域を配っている人が「警察に職務質問されなかった？」
と聞くので「別に。」「ふウーン。」と言う会話がありました。
次の日も同じ様なことがあったそうです。
段々回数が増え同じ刑事が同じこと聞くので、「なんですか？」
と聞き返した所、某国の大統領が近日このあたりを視察に来るので怪しい人を調べていると言う話。
(彼は趣味で迷彩の上下で配達してました。当時はやばい服装)
その頃ガード下、電柱に韓国大統領来日反対ノ張り紙が所狭しと貼ってあったのでそれだろうと言う話になって
「あとに三日の辛抱だ。」と慰め「そうだね。」と言うことで話は終わり。
段々職務質問で止められる回数が増えあのビルにくるみたいと予想して特に気にせずいました。

そして当日がやってきました。
私は早めに配達を終え、次の日のチラシの準備をしていると帰ってくるのが遅い人が何名か
遅れて帰ってきた人たちに聞くとみんな配達途中、刑事さんに止められ職務質問されたそうで
「担当区域の彼は大丈夫か。」と待っていると遅れて帰ってきて
「たいへんだったね。」というと「うん、でも驚いたよ。」
721 ：：03/09/16 04:11 ID:1HmOUtlG: 話によるとそのビルに近づくと何度も職務質問を受け、ビルに到達すると
刑事さんがジーッと見つめている。
緊張して自転車倒してしまった、当日は風が強く、飛び散り舞い上がる新聞
「やっちまった」と思った瞬間、あたりの通行人が一斉に新聞を拾い集め、自転車に積み直し、
何事もなかったかのようにまた通行人として歩き始めた。
唖然としていると、刑事さんが「早く仕事を負えこの場を離れてくれ。」
とささやいた、ダッシュでビル内の配達を追え次の配達場所へ向かう途中
振り返ると、刑事さんが睨んでいたそうです。
彼以外はみんな警視庁ご用達のエキストラだったようで

盧泰愚だか全斗煥(やはり両方一発変換)の我儘日程だったらしいですよ。

同じ頃昭和帝が最後のお召し列車を走らせたときも職安通りのガードで警視庁エキストラ対鉄チャン
抗争があり結構激しかったそうです。
722 ：　：03/09/16 04:17 ID:TiCujMCw: >>714
昨夜のえびす橋（っていうんでしたっけグリコのところの飛び込み台）を見ていて、
「ああきっとこれが韓国だったら大惨事になってるんだろうなあ、橋こわれて。」

と思いますたが、きっと皆さんも思われたことでしょう。
723 ：　：03/09/16 04:38 ID:PfHJItAu: いっそ壊れて欲しかったよ。
日本の恥だ…。
724 ：：03/09/16 04:44 ID:EIPIhQVv: >>627
>比較的、話の通じた韓国人によると
>「韓国では、日本人は侮辱語として”朝鮮”を使うと、教育されてる」
>と言ってました。

「アイランド」って漫画（作者が韓国人）でも同じような事が書いてあった。
↓

（日本人）
「生意気な朝鮮人め！昔も今も貴様らの性根は変わらぬわ！」

（外国育ちの韓国人）
「調べたんですよ…そのチョウセンジンって言葉…
　本来の意味から離れて、韓国人を卑下する言葉だと聞きました。
　日本人が韓国人を見下す時に使う言葉…
　教えてくれた人が言ってましたよ。
　もし日本人にそう言われたら『チョッパリ』と言い返してやれと…
　でも…
　そんな言葉を口にするのは『朝鮮人』と言われるより嫌ですね。
　軽蔑すべき相手と同じレベルに自分を下げてしまうことになる」

「『朝鮮』という言葉は日本人が悪意を持って韓国に接する時に使われる言葉」
という認識は、あちらでは特に違和感が無く受け入れられる感覚の模様。
725 ：：03/09/16 04:47 ID:QVQkYiFe: ただ、日本人からしたら
「この朝鮮人め」でも
「この韓国人め」でも
全然、かわらないんだよな、、、、
726 ：　：03/09/16 04:50 ID:Cayj1Die: 次は20年後で橋の老朽化も進んでいるから大丈夫だよ
（川にはピラニアとかワニを放しておけばさらに良し）
727 ：　：03/09/16 04:55 ID:QVQkYiFe: そして、その橋の下に勝手に住み着いてた朝鮮系の人から
謝罪と賠償を要求されると＞20年後
728 ：ＭＯＮＯ ：03/09/16 05:23 ID:CZmdI8zd: >>727
えぶす橋の下に住むって住めないよ、人間には。
ﾆﾀﾞｰなら生息することが可能かもしれんが・・・
729 ：安藤忠雄 ：03/09/16 05:37 ID:46C4zcYB: 御心配は無用です。
戎橋は近々架け替えられます。
ttp://www.city.osaka.jp/kensetsu/newarv/press/2001/20030815_compe/index.htm
730 ：：03/09/16 07:10 ID:VUlgCFqk: そういやあそこで水泳大会を開くとかニュースで聞いたような気がする・・・
731 ：　：03/09/16 07:51 ID:57QaSez7: >>729
遊歩道ができて、より安全に飛び込めます

ってオイ！！！！
732 ：　：03/09/16 08:14 ID:aPoReAiV: >>708
退職したのに、返さなくていいの？　＞秘密警察証
733 ：：03/09/16 08:41 ID:FeO4SBPp: >670
藤子Ａの「毛沢東伝」では「マンセー」じゃなくて「ワンツェ」と
ふりがなをふってあったが。
734 ：：03/09/16 08:54 ID:RCYRld0f: >>678
弾をはねかえす義和拳最強。沢山死んだらしいけど。
735 ：：03/09/16 09:01 ID:7CXmTMOR
736 ：：03/09/16 09:14 ID:gEXKLjJM: 万歳を使えたのは、皇帝のいる中国と日本だけで、
属国の朝鮮国王は万歳と言ってもらえなかったのです。
かわりに千歳 (チョンセー) と言ってました。
大韓帝国発足後は万歳に切り替わったそうですが。
737 ：：03/09/16 09:25 ID:i9SqoBvZ: 971 名前：朝まで名無しさん：03/09/16 07:29 ID:VXfvBOA5
私が20年ほど前にディスカウントストアでバイトしているとき、
そこのご主人の奥さん（店を手伝っている）から「ちょっと食
パンを買ってきて」といわれたので買ってきたら「これ8枚切
じゃない。6枚のやつ買ってくるように言ったでしょ！」とエライ
剣幕で文句を言うので、私が「とくに指定されなかったから、こ
れを買ってきたんですが...」と詫びながらも言い返したら「16
にもなってパンも満足に買えないのか！」と怒鳴られて驚いたこ
とがあります。後日そのバイト先の隣の床屋に髪を切りにいったら
、そこの主人が「オニーサン隣で働いてるんでしょ？よく嫌になら
ないねぇ。あそこの夫婦は朝鮮人だからなのか、すぐに怒ったりし
て周りの商店も辟易してるんだよ。変なことで怒鳴られなかった？」
と訊かれたのでパンの件の話をしたら床屋の親父は「ああ、やっぱり」
と呆れていた。
738 ：帰化は厳しく ：03/09/16 10:24 ID:k5hffpJJ: 既出かな　世界柔道で秋山と試合(仕事？）をした選手。
日本代表の他の選手も・・・・・
739 ：　：03/09/16 10:36 ID:uLLdCeR9: >>738
おみゃーさん、そりゃ、ほっほぅ～だよぅ
740 ：：03/09/16 10:43 ID:dgKAk8Hk: >>733
俺の持ってるのだと「万才（ルビでワンソエ）」となってるけど
741 ：　：03/09/16 10:43 ID:CP2rHHiN: >>738
もうＡＡもできてる。（ｗ

　　　　　　　　　ゴルァ　ﾇﾙﾇﾙ　するぞ
　∧＿∧　∧ ∧
　<=(´∀｀)(ﾟДﾟ#)
　（　||⊃⊂（￣丶）　三
　〉━┳√┳━)
　（_＿フ_フノ　Ｕ
742 ：ばじとのふ ：03/09/16 11:05 ID:ScE1T/c3: 私の友人の会社での話。

韓国のとある会社から商談が持ち込まれた。
ちょっと面倒そうな仕様を言ってきたので担当の方とまず詰めたいと返答した。
担当者他が来社した。
一行は、社長、その奥さん、社長の長男、副社長、その奥さん、部長、部長の奥さん、担当者２人、通訳担当の社員。
しかし社長は日本語が話せる・・・
まさか真っ先に社長が来るとは思ってもいなかった友人の会社は大あわて。副部長が応対した。

さて交渉。
社長は配下の部長に「これこれを聞きなさい」、部長は担当者に「社長がこれこれを聞くようにとおっしゃっている。」
担当者は部長に「何々でございます」、部長は社長に「何々と申しております」。
社長「これこれについては何々でいいのかね。」

日本側の担当者が答えようとすると、韓国側の部長に怒られた「部長さんが答えなさい！」。
副部長は友人に確認しながら答えると、韓国側の部長が「こうこうと申しております。」と社長に。

ああ、まどろっこしい。
743 ：：03/09/16 11:10 ID:Ar4CDQYU: >>742
危険な伝言ゲームですね。
744 ：. ：03/09/16 11:11 ID:R+l90lHn: >>742
はははは、これね在日もそうなんだよね！
DNAレベルなんだなぁ～と思いマスタ。
745 ：　：03/09/16 11:13 ID:BPBOEb3L: >>742
効率わるそ～

交渉を何だと思ってるんだろうね？
自尊心発露の場じゃないっての。

これ、交渉相手が日本人だからまぁ何とか進行したんだろうけど、
他の国にやった日にゃぁ、即決裂だろうな・・・
746 ：ばじとのふ ：03/09/16 11:18 ID:ScE1T/c3: (742)から続く
それのいったり来たりを延々と繰り返すので、さっぱり話が進まない。

根本的に韓国側の社長は話の内容を知らない。というより担当者しか知らない。
担当者が日本から買い付けたいので許可を、と言ったら社長が乗り出してきたらしい。

一行はその日のうちに帰ってしまった。なんとか担当者同士で話をしたいと
思ったけど、２人とも社長につきっきりでいるので全然できなかったそうで。

後日、その商談はどうしたと聞くと、結局担当者だけが後で来日して詳細を詰めたとか。
747 ：！：03/09/16 11:26 ID:ScE1T/c3: >>742
なんで奥さんや長男が一緒に来るの？
748 ：ばじとのふ ：03/09/16 11:31 ID:ScE1T/c3: >>747　おなじＰＣなんだから面と向かって聞け！

で、知らん！
749 ：　　　　：03/09/16 11:31 ID:ARDl4LuF: そりゃあ、いかに日本で自分がすごい仕事をしているか
見せびらかすため
750 ：：03/09/16 11:36 ID:eHIMZR8O: トラブルで始まると、トラブルで終わる事は多いものだ・・・。
取引は最初が肝心だとよく社長が言っておりますた。。
751 ：Name←なめ ：03/09/16 11:50 ID:SClP0u6q: >737
これは私がニュース議論の方で書いたやつのコピペ
ですな。わざわざどうもです。
752 ：. ：03/09/16 11:57 ID:fxRLHSHm: >>750
相手を選ばないと、トラブルで始まる確率が非常に高い罠(w
最初が肝心よりも、取引しないことが肝心だったりしてな。
753 ：：03/09/16 12:25 ID:xDqFZdC0: >>738
^ - （；・∀・）　　　|　|　つるん
　　と　　　　）　　 |　|
　　　Ｙ　/ノ　　　/ /
　　　　 /　）　／／Λ__Λ ﾆﾀﾞﾘ
　　＿/し'　／／ <0｀∀´ >
　　（＿フ彡　　　 /　　　 / 　←ぬる山
754 ：：03/09/16 12:33 ID:hJeLG5M6: >>741
秋山は靴を履いてる？
755 ：：03/09/16 12:58 ID:CWwtOBL+: >>747
単なる観光旅行のついでに自分がいかに偉いか見せようと？
756 ：　：03/09/16 14:18 ID:0h3lBd1n: >747
社長さんのご家族の旅費を経費で落す為
757 ：　：03/09/16 14:33 ID:uGTzap66: >742
オー人事オー人事のＣＭでそんなのなかったっけ？
っていうか、担当者、途中で電話してませんでしたか（ｗ　？
758 ：：03/09/16 14:37 ID:YutbzQhR: 直答は許しません、ってかｗ
両班気分炸裂ですねぇ。
759 ：駄レスで鬱氏 ◆qDDaResKrg ：03/09/16 15:16 ID:O5piMMTa: しかし、このスレは進み早いね(汗

先週の件で経理に問い合わせた所、
『入金がないと期末の支払いが出来ないから』との理由で請求書を送って来たらしい(;´Д｀)
で、うちの方も今更新しい孫受け探す訳にも逝かんから、『現時点での出来高』で支払いを行う
事になった訳で。
で、今週頭からその分の検品作業のスケジュールが入れられて居た訳ですが…
760 ：名乗る程の者では無い ：03/09/16 16:08 ID:4BBA50OC: スレ違いは重々承知なのだが、昨日の夕方やっていたニュースで、大阪では
都市部に野生のイタチが数万匹生息していて、イタチ被害が深刻な問題にな
ってるそうな。
で、そのイタチの名前が「チョウセンイタチ」元々毛皮用に輸入されたものが逃
げ出して野生化した外来種らしい。
正直、「ったく、人もイタチもしょうがねぇ・・・」と素でつぶやいてしまいました・・・。
761 ：　：03/09/16 16:59 ID:GaSWAWas: >>760

あれ、笑ったよね
西成のチョン顔の店主が、「全く神経使ったよ」だってさｗ

習性から、ふてぶてしさから何から何までそっくりでさ
最後に野に放したのは、非常に納得がいかなかった。
大陸に送り返せっつうの！
762 ：駄レスで鬱氏 ◆qDDaResKrg ：03/09/16 17:24 ID:O5piMMTa: …まぁ定時になった訳ですが、本日正午に到着すべきソース及びそこの社長さんが到着してません(藁
事務方はあれこれ大騒ぎになっているようですが、漏れには関わりのない話で。

さっさと逃げよう(藁
763 ：天々：03/09/16 18:14 ID:ktsy8I96: 書き込み初めてなので至らない点もあると思いますが大目に見てください
それに一緒に仕事っていうか一緒に勉強ですが

この話は私がイギリスに留学していた時の話です

言語学校での初めての授業で彼に会いました、
そうクリストファーに（本名は覚えてませんが左の名前は
イングリッシュネームというものです、韓国・中国人がよくもってます
最初ハーフだと勘違いしてしまいましたが、彼は生粋の韓国人でした）

最初の印象は浅黒くて背の高いメガネの男で
英語を流暢っぽく喋るので凄いうまい人なんだなと感じてましたが
違ってました・・・・

当時私の英語レベルは中学１年生レベル、
そのため自己紹介のときKoreaという単語をなんだと先生に訊いたら
そのクリストファーがいきなり怒り出し
ク「お前はKoreaをしらないのか！」
我（知らん。）
ク「и☆◎ы▼！！！！！」
ちょっとその怒り方が尋常でなかったのを覚えています
でもその時は自分の国を知らないって言われたら怒るだろうな
と思いあやまりました。今思うとあの時の彼はファビョってたんですね

でもコレが始まりだとは知る由もありませんでした

（つづく）
764 ：_ ：03/09/16 18:25 ID:TFJY7qZO: ＞でもコレが始まりだとは知る由もありませんでした

どうなったんだろう？ｵｿﾙｵｿﾙ･･･
765 ：　：03/09/16 18:36 ID:uCC6c6KC: >763の続きが気になる・・・
766 ：Venom ：03/09/16 18:44 ID:CEvQFFve: >>742
私も商談の通訳をよくやりますが、仕事の内容がわかってないと全然通訳
しても通じないもんですね。夜の接待まで通訳させられて疲れた。
私も酔って来ると頭がこんがらかり、日本人に韓国語を話して韓国人に
日本語を話し、どっちも「ハア？」とさせたことがあったな。
767 ：天々：03/09/16 18:44 ID:ktsy8I96: この学校に来てから一ヶ月、英語力も大分上達して
みんなの言ってることも少し分かってきました
でもその辺りでクリストファーがめちゃくちゃ変だとも気付きました

例えばスクラブルというゲームをやってる時
クリストファーは袋の中から自分の好きな単語を出して
いつも勝利を収めていました。先生に注意されると
自分そんなことはやっていないを繰り返すばかり
そして私が偶然逆転勝ちした瞬間切れて
こんな詰まらんゲームはやらんとか言って授業中なのに
どっか行ってしまったのでした

別の日、カードに書いてある単語を相手に口だけで
説明するというゲームみたいなことをやっていたのです
そのときクリストファーが
ク「この単語は私のような人のことだ」
その時期私はもう彼のことが嫌いだったので
我（猿？）
ク「私のような人だっていってるだろう！！」
我（じゃあ、クレイジー？）
ク「ムキー！！！先生彼は私の言っていることが解らないようです！！」
我（その単語はなんなんだよ）
ク「ハンサムだ！」
私は大爆笑しました、先生もつられて大爆笑

（つづく）
768 ：天々：03/09/16 18:47 ID:ktsy8I96: またその学校には幼くても英語のレベルが高い生徒が結構来てます
北欧から来た子供達（10歳ぐらい）が自分より
高いテキストを使ってると聞いて

ク「先生！あの子供達が使っているテキストを見せてください！」
先生｛あなたには難しいわよ｝
パラパラと数ページ見て
ク「簡単だ！簡単すぎる！だから俺にはこの上のレベルをやってくれ！」
先生｛先日、あなたはそのテキストの下のレベルのテキストができなかったじゃない｝
ク（意味不明な言葉を二言三言）
さすがにその言葉が効いたのか彼は黙ってしまいました
まあその後の授業はさぼってましたが

つづく
769 ：売僧 ◆wjTFTYXesg ：03/09/16 18:48 ID:9o0OLsTA: >>766
あー、確かに語学力より話の内容のバックグラウンド知識の方がものを言いますよね。
770 ：　：03/09/16 18:51 ID:qV4DGqM8: >>769
分からないと007の題名で「医者はいらない」なんて訳が出たりしますね。
771 ：　：03/09/16 18:57 ID:uCC6c6KC: >767-768
自分のことをハンサムだと思っているとはお約束な人ですな
そんな奴に猿やクレイジーと言ってのけるアナタは素敵だ
772 ：天々：03/09/16 18:59 ID:ktsy8I96: その学校には日本人の女性の方々も来ていたんです
その中にまあ顔立ちが整っている方がいました、そうAさんが
そのAさんに対してクリストファーはアタックしていました
しかしAさんは最初の頃は相手にしていましたけど
途中からこんな感じに

ク「ハイ！Aさん。ご機嫌いかが？」いやらしいスマイル付き
A（ハロー！）あさっての方向に
そして次の瞬間、私は見てしまいました！
A（ケッ！）
メチャクチャ嫌そうでした

そして後日
学校の遠足でロンドンに行ったのです（片道三時間）
帰り道、Aさんがいません。なのに先生が出発しようとしました

ク「先生！Aさんがまだ来ていないぞ！」
先生｛ああ、AさんはBくんと一緒に泊まってくるそうだ｝
ク「本当ですか！」
先生｛ああ、だからもう出発しよう｝
その時の顔は苦虫を噛み砕いたときのような顔でした
多分脳内彼女のAさんを奪われた嫉妬していたときの顔なんでしょう

（おわり）
773 ：天々：03/09/16 18:59 ID:ktsy8I96: まあ、あの当時はめちゃくちゃきつかったけど
今となっちゃ良い思い出ですね～

あの学校には色々な人たちがいてとても面白かったですね
英語が下手なのにめちゃくちゃナイスなギャグ言ってくれたり
まあ一度は言ってみるべきですが！中国・韓国人とくっつかないで下さい
774 ：　：03/09/16 19:01 ID:mL68LFRM: >>763
>そうクリストファーに（本名は覚えてませんが左の名前は
イングリッシュネームというものです、韓国・中国人がよくもってます

中韓ってそうなんだ・・・馬鹿みたい。
775 ：　：03/09/16 19:03 ID:mL68LFRM: >>773
他にも面白いのあったらよろしく。
776 ：. ：03/09/16 19:04 ID:od0EiGOW: >>772
後日談はないの？
Aさんを脳内彼女と思い込んでいたクが「ウリが最初に目を付けた女ニダ！」とBくんに殴り掛かったとか
777 ：_ ：03/09/16 19:08 ID:TFJY7qZO: >>774
日本でもクリスチャンで洗礼うけると、洗礼名をもらうって聞いた。
クリストファーもクリスチャンかもしれない。
778 ：Venom ：03/09/16 19:11 ID:CEvQFFve: >>774
創氏改名で日本名　→
（戦前）「ウリもとうとう日本人の一員ニダ！中国人に対し威張れるニダ！」
（戦後）「ﾁｮﾊﾟｰﾘに強制改名させられ、民族の誇りを奪われたニダ！」

イングリッシュネーム→
（戦前）「鬼畜米英　撃ちてしやまニダ！」
（戦後）「新しいご主人様はアメリカニダ！英語名はｶｺｲｲので自分で付けるニダ！」
779 ：　：03/09/16 19:13 ID:posgejrm: >>777

イングリッシュネームを持っている俺の知人は台湾人だけど、
クリスチャンというよりも、ビジネス出使う名前って言ってたよ。
名刺の英語の面にはイングリッシュネームが書いてあって、
裏の漢字面には台湾名が漢字で書いてあった。

転職したりすると、イングリッシュネームは変えるって言ってた。

(なんかレンタルのニッケンみたいだな)
780 ：　　：03/09/16 19:14 ID:T7mDBOwH: >>658
引出しの中のタバコをぜんぶ、ネオシーダー（タバコと同じ形の漢方薬）
にスリ替えておけ（ｗ
781 ：：03/09/16 19:14 ID:K8IUe9nw: >>774
中国本土はどうか知らないけど、華僑は普通にそうみたいだよ。
大学の時に中の良かったマレー出身の中国人留学生から聞いたけど。
ちなみに彼のはレイモンドで、日本人も留学生もそう呼んでますた。

ただ、半島までイングリッシュネームを名乗ってるとは思ってなかったけど。
やっぱ敬虔なクリスチャンだからですかね(藁

ちなみに、同じクラスに韓国人留学生もいましたが、
件のレイモンド相手にファﾋﾞｮｰﾝしたこと以外何一つ知らないまま卒業して行きました。
782 ：　：03/09/16 19:15 ID:qV4DGqM8: >>777
子門真人のシモンなんてのがそうでつな。
しかし、香港人や韓国人のイングリッシュネームはクリスチャンネームと
無関係につけるのも少なくない。
783 ：_ ：03/09/16 19:15 ID:TFJY7qZO: >>779
英語通名なのかな。
784 ：Venom ：03/09/16 19:17 ID:CEvQFFve: 私は以前、英会話教室に行ったとき、アメリカ人の先生が生徒みんなに英語
名を付けて、私にも「君はケビンという名前にしよう」と言い出したので
むちゃくちゃ抵抗しましたね。

「それだけはやめてくれ！　中国の買弁みたいだから本名に汁！」と言った
のですが、「買弁」の意味を知ってるやつは先生も含め、生徒にも誰一人
おらず、話が通じないのでやめちゃったことがあります。
785 ：　　：03/09/16 19:17 ID:T7mDBOwH: >>779
ビジネスでイングリッシュネームを使う国ってのは、自国語での
自分の名前が、欧米人には発音・記憶しにくいという事情が
あるから。
日本人だと、長い・ややこしい名前の人は短縮系（マリナーズの
長谷川滋利などは「しげとし」→「シゲ」）を使うことが多いらしい。
786 ：　：03/09/16 19:20 ID:mCymOx+f: >>779
替えられるってことはイングリッシュネームとクリスチャンネームは違うのか。
俺はクリスチャンネーム持ってるけど、これは死んでも替えられない。
死んで墓に眠ったあとでも、追悼のときとかは「アグネス○○」とか
「ザカリヤ××」とか呼ばれる。
787 ：　：03/09/16 19:21 ID:mL68LFRM: イングリッシュネームは自分の好きに勝手に付けられるの？
カッコいい名前付けられるね。
788 ：_ ：03/09/16 19:21 ID:TFJY7qZO: >>785
利便性を考えると英語圏では、イングリシッュネームは使い勝手よいですね。
中国語圏では、父親が仕事で中国にいったら、名前を中国語読みされたと
わらってました。
789 ：冷奴 ◆/JhVv3iXD2 ：03/09/16 19:22 ID:6+/XUHfv: >>777
カトリックだと、ヨハネとかマルコとかの名前をもらうけど、プロテスタントは
洗礼受けてもそういう名前はもらわないよ。

中国人韓国人はイングリッシュネームに抵抗がないのに、日本人には妙に
抵抗があるってのは面白い現象だと思う。そういう自分も抵抗あるけど、
なんでだろ？
790 ：　：03/09/16 19:23 ID:mL68LFRM: >>784
ハーイ！ケビン！！（・∀・）ノ
791 ：Venom ：03/09/16 19:24 ID:CEvQFFve: >>785 「自国語での自分の名前が、欧米人には発音・記憶しにくいという事情」は
よくわかるんですが、それって結局国力の強弱でしょう？

たとえば19世紀の中国では、欧米人に覚えやすい名前をつけて可愛がってもらわないと、
商売もできないという哀れな状況にあったため、彼らは「民族の誇り」を投げ捨てて
英語名を付けたんです。（「ルーツ」のクンタキンテがトビーになったように）

欧米駐在の日本人で、特にこだわりなく「ハリー」や「ジョン」という英語名を
付けてる人もいますが、歴史的事情を知ってしまうと私には抵抗ありますね。

今の台湾や香港だと、若い人は単にカッコ良いから、という軽い気持ちで
英語名をつけちゃうそうですが。
792 ：＿：03/09/16 19:26 ID:9o0OLsTA: >>788
「さいとう」さんが中国に行った時、書類によって「齋藤」と「斉藤」の表記が異なっていたために
全く違う発音で呼ばれ混乱したという話があったなぁ。
793 ：　：03/09/16 19:28 ID:Rg8CRWpc: ハァイ（ﾟ∀ﾟ）毛瓶！
794 ：　　：03/09/16 19:29 ID:T7mDBOwH: >>788
それはそれでしゃーないよ。
日本では中国人名を日本語読みしてるから
それこそ『お互い様』なんだから。

>>791
ソースは朝日なのでアレなんだけど、
現地駐在員などは、日本人であっても事務所のボスから
強制的にイングリッシュネームを「授与」されるらすい。
（純粋に「呼びやすいか」どうか、って問題なんだろうけど）
795 ：きらい ：03/09/16 19:32 ID:XVYgMCBb: また仕事の話じゃないけど留学系の話で思い出した。

私は中国に留学してたことがあったんだけど、やっぱり韓国人っておかしいなって思った。
言葉が話せるようになると韓国人の発音の下手さがすごく分かるようになる。（日本人も独特のなまりがあるけど。）
中国語やったことある人は知ってると思うけど、声調がめちゃくちゃ。（中国語は同じ音でも声調の違いで意味が変わるのね。）
それで違うよって教えてあげると「間違ってない！じゃお前は完璧に話せるのか?」って怒るし、
ピンインっていう発音記号も間違って書いてても気にしないのね。話せればいいとかいって。
あとみんな全然漢字書けないの。書けても書き順めちゃくちゃだから字がきったない。
書き順教えてあげても「こっちの方が書きやすい。」とか、「こっちの方が綺麗な字だ。」とかいって反論する。
挙句の果てに「韓国は漢字を使わないから書けなくてあたりまえだろ！何が悪い！」←中国に何しに来てるのかわかんない
文法もめちゃめちゃ。日本人は結構文法とかマメに覚える人が多いらしく先生にほめられるんだけど、
そんな時は韓国人がすごくいやみっぽく「お前らは中国人かよ」みたいな言い方する。
テストの時も日本人はみんなじゃないけどちゃんと準備してくるんだけど、韓国人はケンチャナヨって感じで
テスト始まる前とかに「カンニングさせてくれ。」って言ってくる。ことわると「友達じゃない！（こっちはもともと友達なんて思ってないのに）」

一番いやだったのは、私が帰国するときに送別会をしてくれたんだけど、韓国人の男が
しつこく日本の男はどうなのかとか聞いてきたり、韓国の男はかっこよくて強いとかしゃべってきて、
帰るときに「今日あとで2人きりになろう」って言われたこと。

韓国に対して特に何にも思わなかったけど留学してすごく嫌いになった。
長々と澄みなせんでした。
796 ：　：03/09/16 19:32 ID:mL68LFRM: イングリッシュネームで呼ばれたら嫌だな。
欧米人が呼びやすいように名前を付ける親もいるけど、これもなんだかね。
797 ：　：03/09/16 19:32 ID:Fb5qlKY+: 開国して以来、アメリカ人などの白人と付き合うときにも
イングリッシュネームを使ったことがないからじゃない？

自分が正宗なのにロバートと呼ばれたりするのは嫌だよなぁ……
マサとか苗字から取った名前にしてクレーと思う……
798 ：_ ：03/09/16 19:34 ID:TFJY7qZO: >>794
父親のフルネームは漢字３文字で、最初の文字が中国で苗字に使われる文字
なんで、ホテルなどで日本人と思われてなかったみたいで(w
799 ：795 ：03/09/16 19:35 ID:XVYgMCBb: すみませんあげてしまいました。
800 ：h.t ◆fN6DCMWJr. ：03/09/16 19:35 ID:SAd1pcLU: >>797
マッキ-とかもどうかと思うぞｗ
発音できない場合頭文字だけとって適当に呼ばれるｗ

312KB

新着レスの表示

掲示板に戻る全部前100 次100 最新50

0ch BBS 2004-10-30